Der Konflikt scheint programmiert: Wo die Räder mit den groben Stollenreifen im Wald auftauchen, gibt es Ärger. In Beilstein haben Downhillfahrer und Kommune zu einem gedeihlichen Miteinander gefunden; in Großbottwar steht dieser Prozess offenbar noch am Anfang.