Tokio (dpa) - Ein starker Taifun hat den Westen Japans mit heftigen Regenschauern und Sturmböen überzogen. Mehr als ein Dutzend Personen erlitten Verletzungen, wie örtliche Medien berichteten. Der örtliche Verkehr wurde beeinträchtigt, in rund 138 000 Haushalten fiel vorübergehend der Strom aus. Dutzende Flüge wurden gestrichen. Unterdessen nahm «Cimaron», der 20. Taifun der Saison mit Windgeschwindigkeiten nahe seines Zentrums von bis zu 144 Kilometern in der Stunde, Kurs auf die nördliche Hauptinsel Hokkaido.
