Beim Versuch, der Familie das weitere Vorgehen zu erklären, floh die Mutter mit dem Neunjährigen aus dem Gebäude. Weil sie dabei immer wieder auf eine Straße lief, schritten die Polizisten ein. Die Mutter wurde bei dem Versuch der Beamten, sie von ihrem Sohn zu trennen, gewalttätig, schlug und trat um sich und brach einem Polizeibeamten einen Finger. Die Frau und das Kind blieben unverletzt. Nach einer Anzeige wurde die Mutter mit dem Rest der Familie zurück nach Nordrhein-Westfalen geschickt, wo der neunjährige Junge schließlich dem Jugendamt übergeben wurde.
Flucht vor dem Jugendamt endet an der Schweizer Grenze
Klettgau.