Urlaub in Dänemark, Pause am Anglersee auf dem Campingplatz in Blavand an der Nordsee: „Nach einem Bad machen es sich unsere Golden Retriever auf der Bank gemütlich“, schreibt Wolfgang Brendelberger, verbunden mit „lieben Grüßen aus Tamm an alle, die uns kennen, und natürlich an alle Leser“. Retriever Chester ist elfeinhalb Jahre alt, Duke gerade mal zwölf Wochen.