Letztendlich waren weder Klage noch Gegenklage nötig: Im Falle der umstrittenen Schaufenster-Aktion eines Goldschmieds in der Bärenstraße hat sich die Stadt mit dem Mann geeinigt. Statt von Bedrohung und Beleidigung ist nun vom Bedauern des Goldschmieds die Rede.